热词世界杯

语言翻译革命性作品 汉王e典笔A10评测

2011-10-29 01:45 出处:PConline原创 作者: Ricky 责任编辑: tanhuishun

1汉王e典笔A10外观赏析回顶部

  【PConline 评测】近年来随着对外政策的放宽以及一系列国际盛会的举行,英语这一国际应用最广泛的语言在中国更是得到了极大的普及,不过实话来说,尽管国内开展英语教育已经有数十年之久,甚至鼎盛时期还出现人手一本牛津、英汉的壮观局面,可就国人整体水平而言,大部分都还停留在哑巴英语的阶段。学好语音的精髓在于应用,在于读,汉王公司推出的这款名为e典笔A10的产品就能将日常阅读与英语学习连接在一起,这样一来兴趣与知识紧密相连,同时还提供有真人发音软件,发音纯正,口语、听力、阅读得到大幅度的提升,接下来小编就为这款强大的“电子词典”揭开面纱。

汉王

  汉王公司一直走在技术的前沿,e典笔也不例外,采用荣获国家科技进步奖的汉王OCR技术,扫描查词速度达到极致,同时内嵌权威词典,翻译准范围广,单词、句子真人发音保证纯正英语。机身造型类似笔的设计,翻译与摘抄两大功能,符合读书时候的好习惯,边读边记,令人欣喜的是,e典笔A10操作简便,最适合青少年使用和英语专业人士使用,硬件配置也不含糊,显示屏、大容量空间、强续航一个不差。

汉王e典笔A10外观赏析

  送递评测室的e典笔A10通体纯白,虽然是塑料材质,但是白色钢琴烤漆处理后尤显精致,同时整体手感圆滑,


机身

  机身后方是扬声器以及产品标注,e典笔A10优美曲线既美观又圆润,保证长时间使用不疲倦或有酸涩感。


机身

  按键设计方面,e典笔A10采用五维导向操作模式,右侧是返回键,按键键程适中,手感不错,不过向右的方向键容易和中间的方形确定键误触。


机身细节

  在机身的右侧,安置有两个按键,包括重启和开关机,没有采取凸起的方式,极大的保证了整体的美观性。


机身细节

  笔帽轻松即可取下,e典笔A10采用触点式设计,按压触点后摄像头既开始工作,同时会有补光灯白色灯光效果,提示扫描范围,涵盖的范围从六号字体到二号字体都能支持,上手非常容易。


机身

  下图所示为e典笔A10随机配件,包括USB线、充电器、光盘、保修卡和说明书,厂家特地配备了充电器,充分保证机身正常使用寿命,由此可见对其全心全意为客户服务的公司理念。


配件一览

  汉王公司作为国内老牌数码厂商,注重品质的理念一直为消费者所称道,e典笔A10做工精湛,按键设计既照顾了广大消费者的使用习惯,同时又保证了整体的美观和时尚性,白色烤漆工艺处理后,手感优秀,重量仅为62g,长时间握持也不会产生疲乏感。

2汉王e典笔A10电子词典功能回顶部

汉王e典笔A10电子词典功能

  e典笔A10附带两种功能,一种是极速扫描取词,同时因为内嵌权威词典,包括高级英语词典、快译词典等等,因此能同时进行翻译,不仅有字面的意思还有相关词汇的延伸解释,相当于电子词典功能。下图所示为主菜单界面,通过方向键进行选择,而右上角还有相关的时间显示和电量提示,虽然e典笔A10是笔的造型,外形方面尽量精简,但是依旧配备有OLED无背光屏幕,分辨率为256×64,视觉效果不错。


主界面

  选择电子词典模式后进入到扫描界面,此时操作模式为方向左右键切换语言翻译方向,可以选择英语和中文之间的三种不同模式,而上下键则是选择相关的字典种类非常丰富,提供有快译大典、朗文当代等等,按下OK键后进入设置模式,屏幕上的提示也是非常详细的。接下来进入到词典的设置界面,包括有生词本、扫描方向和朗读设置的选择。


设置界面

  朗读设置方面的选择较为齐全,包括有热键朗读、音量控制和扫描朗读,都是比较实用且操作起来非常简便的功能。


设置界面

  这小节大致的介绍了e典笔A10的电子词典功能和设置,其电子词典功能非常全面,随机光盘中附带有上百种专业词汇,涵盖方方面面,下面进入实际实用测试环节。小编选择了英文报纸进行测试,铺平后,将e典笔A10笔口对准扫描位置,然后轻压触点,之后保持匀速滑动,不用太缓慢,一行字大概扫描3秒左右就足够,基本也没有什么误差。


扫描测试

  对应的英文解释很准确,同时很全面,给予多种选择,对于单词可以按下热键让其阅读,享受纯正英语,从e典笔A10开始。


扫描测试

  接下来是中文的扫描,有时候学生或者是翻译类工作的专业人士不仅仅需要了解英文含义,同时对于汉字也要尽量寻找地道的对应英文。


扫描测试

  经过一系列的测试,相信大家对于e典笔A10的电子词典扫描翻译功能有了清晰且全面的认识,e典笔A10扫描速度很快,翻译准确,基本可以做到边读边翻译的程度。

3汉王e典笔A10摘抄功能回顶部

汉王e典笔A10摘抄功能

  e典笔A10的另一大功能是摘抄,首先进行设置,包括语言和方向。


主界面

  实际摘抄操作也如同电子词典一样,同样轻压触点,根据光的范围进行扫描。


扫描测试

  实际测试结果如下,无论扫描英文还是中文,都会自动识别且翻译,没有错漏,同时还会自动生成对应语言的翻译,无论汉对英还是英对汉,都能正确及时反应,同样英文具有朗读功能,保证视觉、听觉双重刺激。


扫描测试

  e典笔A10的两大功能都有介绍,整体而言,e典笔A10应用非常方便,且功能十分强大,体验的过程中没有出现过遗漏或者是错误识别,反应速度很快,学习过程得到极大的保证。

4汉王e典笔A10设置回顶部

汉王e典笔A10设置

  继承一贯的精简原则,e典笔A10的设置界面也十分简单,如图所示,包括亮度、日期、时间、开关机以及系统信息等等,亮度、日期、时间这些详细大家也是驾轻就熟,而小编也不赘述,不过值得强调的是e典笔A10配备有1200mAh的大容量电池,持续使用20小时没有问题,续航能力非常强悍。


设置

  接下来看下日期和时间的设置,全部都可以通过方向键进行操作,非常方便。
 


设置

  系统信息栏还可以查看电量状态、存储空间以及版本。


设置

  电量状态的查看,方便及时进行充电,保证正常使用。


设置

  最后我们进行传输速度的测试,写入均值为5100KB/S,读取的均值为9300KB/S,可能是因为软件版本的问题,一开始的时候并不是特别的稳定,不过后来数据也大概是环绕均值运动。


传输速度

PConline评测室总结:

  e典笔A10作为汉王公司推出的全新款电子词典,以笔的形式更巧妙的融入学习生活中,更增添触点式操作模式,翻译摘抄功能都十分方便,外观精致时尚。造型独特,内嵌多款权威词典,系统反应迅速,在学习和工作方面都可以堪称是得力助手,不失为学生人群和翻译工作从事者的最佳选择,有兴趣的朋友可以到当地电脑城或汉王专卖店进行体验。

相关文章